Ислом Каримовнинг фармони ила “Ўзбекистон қаҳрамони” бўлган шоир Абдулла Ориповга “бағишлов”
Юртим сенга юзландим бугун,
Лек юзингни кўрмадим, асло.
Дардинг дарё шоирлар нечун,
Маддоҳликдан бўлмишлар расво.
Улар шеърдан, миллатдан йироқ,
Вужуд хароб, қолмаган ори,
Кўкрагида олтиндир бироқ,
Битилмаган тарихдир бори,
Фақат ожиз қаламим маним,
Ўзбекистон, Ватаним маним. Continue reading
Filed under: she'rlar | Leave a comment »
6. Тил-туннинг моҳитоби
Тил билмаган дил билмайди, дил билмаганни эл билмайди. Бошқача айтганда бировнинг тилини билмасангиз унинг дилини ҳеч қачон англай олмайсиз. У ҳам сизнинг кимлигингизни англамайди. Тилмочлар сўзларни ўгирадилар, лекин сўзлар соҳибининг нафасини, ҳиссини, туйғуларини чевира олмайдилар. Таржимонлар ёрдамидаги суҳбатлар эса дипломатиядир – тавозе, манзират ва ҳоказо. Қолаверса, бир умр ёнингизда таржимон бўлмайди.
Бир куни қўшнимиз:
-Америкада кўп йил яшадим, лекин энди тилни ўқияпман. Бунга йўл миршабининг тўхтатгани сабаб бўлди. Унга ҳақлигимни тушунтириб беролмадим. Индамайгина жазога рози бўлдим. Кейин билсам, у мени судга юборган экан. Бордим. Таржимон ҳам менинг айтганларимни судьяга англата олмади. Шундан кейин тил ўрганишга қатъий қарор бердим,-деди.
Қўшним бу гапларни чуқур хўрсиниш билан айтди. Ўйланиб қолдим… Бунинг устига овқат учун берадиган купонини ҳеч “ҳазм” қила олмадим. Дўкондан бир нарса харид қилганимизда худди ҳамма бизга қараётгандек ва:
-Текинхўрлар,-деяётгандек туюларди. Continue reading
Filed under: Бошқа дунё | 5 Comments »
Ташқари ва ичкари
Кейинги пайтда “ташқаридагилар” ва “ичкаридагилар” деган сўзлар тез-тез қўлланила бошланди. Бу орага раҳна тушган, девор солинган маъносида қўлланилмоқда.
Яъни “сизлар бошқа одам ва бизлар бошқа одам” деганга келиб қолди ва бу жиддий-жиддий ўйлатмоқда.
Бу “Парчала ва бошқар!” зеҳниятининг асорати эмасми?
У ҳолда бу “фалсафа” ҳам бизга оид бўлиб чиқади-ку!
Қаранг׃
Ичанқалъа, Дишанқалъа…
Ичкари ҳовли, ташқари ҳовли…
Ташқи хона, ички хона… Continue reading
Filed under: Kundalik | Leave a comment »
Jahonnoma 