Фотокундалик

Инсон комедияси

Бир замонлар ТошДУда Балзакнинг “Инсон комедия”сига бағишланган дарсларимизда домламиз Камолиддинова муаллифнинг “Евгения Гранде”сини муҳокама қилдирганди.  Ўзбекчада ўқигандик. Кейин таржима учун асос қилиб олинган русчаси билан таққослагандик.  Дастлаб Достоевский рус тилига ўгирган экан. Биз Манделштам таржимасидаги “Эжени Гранде”  билан солиштиргандик. Мана орадан 40 йил ўтиб бу асарнинг инглиз тилидагисини варақлаб ўтирибман. Гўё бошқа нарса.  Афсуски, фаранг тилини билмайман, ҳар қандай асарни ўз тилида ўқимоқ балки яна бошқа нарсадир?

jm_balzak

Салтанат сирлари

“Гулноранинг “томошаси” салтанатга зарар етказмайди”

gulnoraОзодликнинг Қурултой эшиттиришида Ўзбекистон президентининг тўнғич қизи Гулнора Каримова тарафидан матбуотга сиздирилган “итлардан ҳам баттар” аҳволда ушлаб турилгани акс этган видеолавҳа муҳокама қилинди.

Каримова хоним Би-Би-Сига жўнатган видеотасвирда ўзи ва унинг фарзандлари – Ислом ва Имоннинг, афтидан президент отаси Ислом Каримовнинг Дўрмондаги қароргоҳига киришга уринишлари акс этган.

Қурултойда иштирок этган сиëсий фаол Сафар Бекжон Гулнора Каримова ўзига қарши Швеция ва Швейцарияда пул ювиш айблови билан боғлиқ иш очилган бир пайтда ташқарига видео ва аудиомурожаатларини сиздириб, ўзини жабрдийда қилиб кўрсатишга уринмоқда, деган тахминларни илгари сурди. Continue reading

Фотокундалик

Муҳокама

Бугунги кунни салтанат сирларини муҳокама қилиш билан бошладик. Прагадан Шуҳрат Бобожонов сим қоқди. “Озодлик”да кўпчилик бўлиб Гулнора Каримова атрофидаги гапларни таҳлил этдик.

jmozodlikbn2

Фотокундалик

Китоб…

Компютерда ёзилгани, таҳрир қилинганидан кейин қоғозда яна бир марта ўқиб чиқиш керак. Бугундан бошлаб кунига 50 саҳифадан ўқисам, 2-3 ойда битаркан…

jm_20140820

Фотокундалик

 Яхшилар даврасида

Ҳаётда кулиб ҳам туриш керак!

askiyapayti1.jpg

 

Фотокундалик

Ишдан кейин

Мевани асосан дўкондан оламиз….  лекин ҳовлидагини ҳам “кўрдик” демаймиз.

jm_meva

 

Фотокундалик

melbnАжойиб инсон

Русча, немисча, туркча, арабча, фарангча…хуллас, бу одамнинг билмаган тили оз.  Музика чалиш, қўшиқ айтишда давранинг гули.  Уни “Mел амаки” дейишади, 10 йил у билан бирга ишладик, 3 йил олдин ишдан кетди. Ўшанда 90 ёшда эди.

Бугунги каби ойда бир келиб, саломлашиб кетади.

Бур кружка(қонун рухсат этган даражада) пивони ичиб, машинани ўзи ҳайдаб, бошқa штатларга ҳам бориб келаверади.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 376 other followers